Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavoirs et fontaines.
lavoirs and fountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur place, il y à deux bâtiments sanitaires avec toilettes, douches, lavoirs et coins vaisselle.
there are two sanitary buildings with toilettes, showers and places for washing up and washing clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de villages possédaient aussi un four commun qui était la propriété des villageois, tout comme les lavoirs et fontaines.
many villages also had a public oven owned by the villagers, as were the washhouses and the fountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de retenue de debris pour regards et puisards
debris catcher for manholes and catch basins
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
chiffres de lavoie et pioro (2007)
results taken from lavoie and pioro (2007)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
réseau de conduites principales gravitaires, regards et puisards.
norma l operations and minor repairs or maintenance, including yearly inspections, manholes flushing, unplugging sewers, repairs to manholes, mains, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoir et machine à laver sont disponible dans la buanderie en commun.
sink and washer are available on the common laundry room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra consulter la publication du gouvernement provincial rédigée par lavoie et al.
see the provincial government publication by lavoie et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’on y trouve grottes et cluzeaux, le lavoir et le moulin bas
there are caves and dug-out shelters, a washing-place and a low mill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un canal, un vivier, un lavoir et une église castrale complètent cet ensemble.
there are also a canal, a fishpond, a lavoir, and a feudal church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m. lavoie et r. roy, « employment in the information economy:
lavoie, m. and roy, r. (1997). "employment in the information economy:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article par le lt mathieu dufour photos par le sgt frédéric lavoie et le cpl j.-f. néron
article by lt mathieu dufourphotos by sgt frédéric lavoie and cpl j.-f. néron
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
13 il est question du cas particulier des diplômés en sciences et en technologie dans lavoie et finnie [1999].
13 see lavoie and finnie [1999] for the specific case of science and technology graduates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
12 cette affirmation renvoie à une conclusion de lavoie et .innie (1997), qui ont constaté un taux élevé de surqualification chez les titulaires dune maîtrise.
12 this statement addresses a finding by lavoie and .innie (1997) of a high rate of overqualification among masters graduates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: