Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1993, cela concernait environ 1,8 millions de citoyens et citoyennes.
in 1993 there were about 1.8 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sous-activité annuités découlant des traités : 1,8 millions de dollars
the sub-activity treaty annuities: $1.8 million
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci coïncidera avec une campagne de 1,8 millions de dollars.
according to provisional figures by the singapore tourism board, traffic from japan rose 8.95% to 51,785.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• augmentation de 1,8 millions de dollars des recettes réglementaires prévues;
• an increase of $1.8 million in forecasted statutory revenue;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
objectif 2006 : 1,8 million de rapatriés
target 2006: 1.8 million repatriated.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au total, 1,8 million de per
a total of 1.8 million
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raithel de 1,8 million de dem.
raithel's life assurance policy worth dem 1,8 million.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
environ 1,8 million de personnes
about 1.8 million people
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conséquemment, la valeur de l’accord se chiffre actuellement à 1,8 millions de dollars.
as a result, the agreement is currently for $1.8 million.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5,3 millions de tonnes et des importations de l'ordre de 1,8 millions de tonnes.
tonnes and imports to 1.8 million tonnes, making it a 'key player
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est cette question que plus de 1,8 millions de personnes adresse à l'europe.
c'est cette question que plus de 1,8 millions de personnes adresse à l'europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimation préliminaire des économies : 1,6 à 1,8 million de dollars
preliminary estimate of reduction: $1.6 million - $1.8 million
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disons que le montant est de 1,8 million de dollars.
let us split the difference and say that it is $1.8 million.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le segment tourisme itinérant compte 1,8 million de personnes.
there are 1.8 million people within the touring enthusiast segment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce secteur emploie 1,8 million de personnes, directement ou indirectement.
it employs 1.8 million people either directly or indirectly.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
les dépenses correspondantes se sont élevées à environ 1,8 million de dollars.
coal exploration projects there were at least five coal exploration programs in 1997 that took place outside existing mine leases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 1,8 million de dollars pour la capacité scientifique au québec;
• $1.8 million for science capacity in quebec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
directeur exécutif (1,8 million de dollars) (9 etp)
executive director ($1.8 m) (9 fte)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À titre de comparaison, oder disposait d'un budget de 1,8 million de dollars.
as a point of comparison, the redo budget was about $1.8 million.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la diffusion des titres de l’onf rejoint en moyenne 1,8 million de téléspectateurs mensuellement.
the nfb garners an average monthly audience (unduplicated) of 1.8 million through canadian television.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: