Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 'attention sur
low success rate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À 1'attention de :
attention:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention! 1.
important instructions! 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) soit une attention constante;
(1) constant attention; or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pays attention (1)
pays attention (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 attention : niveau de référence réduit.
*temperature, wheelchair access, noise level, checking of personal belongings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. faites attention aux calories liquides
1. beware of liquid calories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aptitude à attirer 1'attention bonne
good, if intermittent mittent
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.) porter attention aux prévisions météorologiques
1.) listen to the weather forecast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) [nécessiter une attention constante; ou
(1) [constant attention; or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fenêtre « %1 » réclame votre attention.
window '%1'demands attention.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
détection: domaine no 1 nécessitant une attention particulière:
[addendum, appendix b.1] − turkey issued a manual on the application of radiation detection systems at border gates for use when radioactivity is discovered in a shipment. [addendum, appendix b.8] detection:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
à son attention 1-3 1
its attention 1-3 1
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les recommandations 1 et 4 exigent une attention immédiate.
recommendation # 1 and # 4 requires immediate attention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ou portÉes À son attention 1
brought to its attention . 1
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
1. le client est au centre notre l'attention
1. guest in the centre of attention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre 1 certains secteurs méritent une attention spéciale.
there are specific areas that warrant special attention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil n° 1 – attention aux secrets d’affaires.
tip 1 – pay attention to trade secrets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deux aspects méritent notre attention : 1.
there are two issues which deserve our attention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
social ou portÉes À son attention 1
brought to its attention . 1
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: