Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titre de l'article: soulerin, jean-mathieu
title of article: soulerin, jean-mathieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-mathieu dion agence de santé publique du canada (613) 948-7970
jean-mathieu dion public health agency of canada (613) 948-7970
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-mathieu dion agence de la santé publique du canada (613) 948-7970
jean-mathieu dion public health agency of canada (613) 948-7970
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
située sur le boulevard jean mathieu grangent dans la ville de sète en france, cette villa de 3chambres du xxe siècle exposée sud offre une vue sur la mer méditerranée! elle inclut un système de sécurité pour plus de tranquillité.
located on boulevard jean mathieu grangent in the small town of sète, france, the three bedroom 20th century villa offers a southern exposure with view on the ocean! itincludes a security system for privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 15 septembre 1856, les cours débutent. le révérend jean mathieu soulerin, de la c.s.b., est alors supérieur.
on september 15, 1856, classes commenced with the rev. jean mathieu soulerin, c.s.b., as superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1983-1986 : l’atelier de jean mathieu lui propose un poste de tourneur spécialisé dans la réalisation de séries arts de la table.
1983-1986 : the workshop of jean mathieu offered him a job as a potter specialized in producing “art de la table”series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1980-1983 : inscrit à une formation de potier en alternance, il travaille à l’atelier de jean mathieu, le pitop, situé à vallauris.
1980-1983 : while studying pottery, he worked at jean mathieu’s workshop, le pitop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est toutefois nécessaire d'éviter l'adoption de noms réservés aux adeptes des autres religions et des noms qui sont fréquemment utilisés tels georges, pierre, jean, mathieu, etc.
rather one should avoid using names that are exclusively used by followers of other religions and that are usually used by the followers of other religions, such as george, peter, john, matthew and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-30- renseignements aux médiasbureau de presse de rideau hall (613) 993-8157 www.gg.ca cérémonie de citoyenneté citoyenneté et immigration canada maria iadinardi (613) 952-0740 www.cic.gc.ca spectacle du midi de la fête du canada patrimoine canadien jean-mathieu dion (819) 956-5929 www.canadianheritage.gc.ca création: 2004-06-30 mise à jour: 2005-10-18 avis importants haut de la page
-30- media informationrideau hall press office (613) 993-8157 www.gg.ca citizenship ceremony citizenship and immigration canada maria iadinardi (613) 952-0740 www.cic.gc.ca canada day noon-time show canadian heritage jean-mathieu dion (819) 956-5929 www.canadianheritage.gc.ca created: 2004-06-30 updated: 2005-10-18 important notices top of page
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.