Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15. véhicules
15. vehicles
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
15. véhicules loués
15. rented vehicles
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
transport de 15 véhicules.
transport of 15 vehicles.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10 à 15 véhicules d'ici à 2015
until 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 : véhicules land rover pour l'organisation
15 : vehicles land rover for the organization
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rubrique 15 : véhicules destinés à l'exportation
item 15: vehicles for export
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prêt de 15 véhicules blindés de transport de troupes
loan of 15 armoured personnel carriers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
véhicules moyens — 15 véhicules x 3 500 dollars par véhicule
medium vehicles - 15 units x $3,500 per unit 52 500
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prêt de 15 véhicules blindés de transport de troupes, entièrement équipés
loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
les demandes de réception individuelle couvrent un maximum de 15 véhicules du même type.
applications for individual approval shall cover a maximum of 15 vehicles of the same type.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2002, le cn a fait don de 15 véhicules ferroviaires dont neuf locomotives à vapeur.
in 2002, cn donated 15 pieces of equipment to the museum, including nine steam locomotives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
distributeur de gaz naturel pour véhicules (gnv) (au lieu d’exploitation)
natural gas for vehicules (ngv) dispenser (operational location)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
15 véhicules de combat m-113 ont été démontés et sont utilisés comme cibles au sol.
15 x m-113 c&v have been dismantled and are used as ground targets.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a.1.4.2.1.3 il doit y avoir au minimum 15 véhicules par segment.
there shall be a minimum of 15 vehicles per segment.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
souhaitant des précisions, le comité consultatif a été informé que les réparations en question concernaient 15 véhicules.
upon inquiry, the advisory committee was informed that the repair involved 15 armoured personnel carriers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait environ deux ou trois minutes pour récupérer une voiture garée dans une travée contenant 12 à 15 véhicules.
the average time required to retrieve a vehicle from a bank of 12 to 15 vehicles is approximately two to three minutes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la police civile des nations unies a trouvé 15 véhicules endommagés immatriculés en krajina mais ignore tout du sort des passagers.
the united nations civilian police found 15 damaged vehicles with krajina registration plates but the fate of the passengers remains unknown.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
À la fin de juin 1997, 15 véhicules supplémentaires auront été réformés, ce qui réduira à 133 le nombre des véhicules de la mission.
by the end of june 1997 an additional 15 vehicles will have been written off, having reached the end of their useful lives. this will reduce the mission's holdings to 133.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on prévoit que 15 véhicules seront déployés dans la zone de la mission au 1er février 1997 et les 109 autres d'ici au 15 mars 1997.
it is anticipated that 15 vehicles will be deployed to the mission area by 1 february 1997 and the remaining 109 vehicles by 15 march 1997.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
selon un ancien gouverneur de la banque centrale somalienne, gedi se serait doté ces derniers mois de 10 à 15 véhicules de ce genre et de 300 miliciens.
a former governor of the somali central bank, among others, alleged to the monitoring group that gedi acquired 10 to 15 "technicals ", with a total of 300 militias in recent months.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting