Results for 1506 pour ged translation from French to English

tous les intervenants connaissent très bien le bureau d'achat pour ged.
the gol procurement office is highly visible to all stakeholders.

• la gestion de contenu pour ged par tpsgc : une solution symphonique
• analogy fits pwgsc content management solution process

cette prévision des dépenses comprend un montant net de 15 millions de dollars pour ged.
this forecast includes a net funding of $15m for gol.

l'ipc conçoit et offre les éléments communs d'appui en ti pour ged.
through the csi initiative, we design and deliver the common information-technology foundation for gol across government.

• création d'outils pour favoriser et faciliter la production de contenu en français pour ged.
• tools created to facilitate and encourage the production of french-language content for gol.

aac a consulté les représentants du ministère et les groupes de clients afin de formuler les énoncés suivants de sa vision et de son objectif pour ged :
aafc consulted with departmental representatives and client groups to craft the following vision and goal statements for gol:

des ressources additionnelles seront demandées dans le budget supplémentaire des dépenses pour ged et l'initiative de modernisation de la gestion des ressources humaines.
additional resources for gol and human resources modernization will be included in supplementary estimates.

deo est déterminé à respecter ou à surpasser les échéanciers établis pour ged et prévoit avoir pleinement mis en œuvre le volet trois d’ici le 31 décembre 2003.
wd is committed to meeting or exceeding the target dates for gol and is planning to achieve full tier three implementation by december 31, 2003.

1502, à la p. 1506. pour s'opposer à la divulgation, mais la cour d'appel de l'ontario (appuyée par la cour suprême) a décidé que les tierces parties qui ont interjeté appel (l'hôpital et le centre d'aide aux victimes d'agression sexuelle) n'avaient pas qualité pour agir.
see marilou mcphedran, "the legal assault on physician-patient privilege" (1995) 153(10) canadian medical association journal 1502 at 1506. to argue against disclosure, but the decision of ontario's court of appeal (supported by the supreme court) held that the third parties who brought the appeal (the hospital and the sexual assault centre) did not have standing.