Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au lieu de:
for:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 47
Quality:
loi de 1975.
law of 1975.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1975 à 1999
in the period from 1975 to 1999
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au lieu de le gouvernement lire depuis 1975, le gouvernement
line 1: replace the by since 1975, the
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1975 à 1977, .
in 1975, it embraced communism as an ideology; it remained in power until 1987.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convention tir de 1975
tir convention, 1975
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 8
Quality:
conseil de 1975(1
nuclear safety
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(convention tir de 1975)
under cover of tir carnets (tir convention, 1975)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
du 31 mai 1850 au 12 janvier 1851.
(1) may 31, 1850, to january 12, 1851.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
journal de w.b. robinson, 19 april 1850 au 24 septembre 1850.
diary of w.b. robinson, april 19, 1850 to september 24, 1850.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal de w.b. robinson, du 19 avril 1850 au 24 septembre 1850, p.
diary of w.b. robinson, april 19, 1850 to september 24, 1850. p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ms2a3 - registre d'immigrants - du 1er janvier 1850 au 20 novembre 1867.
ms2a3 - immigrants register - 1 jan 1850 to 20 nov.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
=== amérique ===* 29 janvier : henry clay introduit le grand compromis de 1850 au congrès.
* january 29 – henry clay introduces the compromise of 1850 to the u.s. congress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== histoire ==de 1975 à 1998, la ville était le chef-lieu de la voïvodie de biała podlaska.
from 1975 to 1999 biała podlaska was a capital of the voivodeship, later it again became a city county, like before 1975.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: