Results for 2 firmes recrutées translation from French to English

100% (2 firmes)
100% (2 firms)

le toluène (2 firmes);
toluene (2 firms);

accumulateurs de liquide (2 firmes);
liquid accumulators (2 firms);

l'iso-octane (2 firmes).
iso-octane (2 firms).

procédures de travail iso 14001 ( 2 firmes);
iso 14001 work procedures ( 2 firms);

inspection des contenants avant leur remplissage (2 firmes);
vessel inspection before loading (2 firms);

2. firm
2. firm

l'utilisation d'un autre composé oxygéné (2 firmes);
use of another oxygenate (2 firms);

les exportations se composent de droits, de biens physiques et de tournées.2 firmes exportatrices et exemples de réussite
firms exporting / success stories

la seconde firme peut conserver le même din accord de licence (2 firmes vendront le même produit).
same din may be retained by second firm licensing agreement (2 firms to market the same product).

sg annexe sg.iv, page 2 firm
sg annex sg.iv, page 2 firm

la réduction de la teneur en octane de l'essence peut être compensée par une augmentation de la teneur en alkylat (2 firmes);
reduction of octane may be compensated by increasing alkylate content of gasoline (2 firms);

2 firmes ont utilisé le tertio-amyl méthyl éther (tame) par le passé et pourraient l'utiliser à l'avenir.
2 firms identified past use and potential future use of tertiary amyl methyl ether (tame).

exportations d'enregistrements musicaux et sonores vers l'est des États-unis les exportations se composent de droits, de biens physiques et de tournées.2 firmes exportatrices et exemples de réussite
music and sound recording exports to the eastern united states exports consist of rights, physical goods, and touring.2 firms exporting / success stories

il existait un souci de transparence et d'indépendance des 2 firmes – un à profit, l'autre pas – et ceci a engendré des problèmes et discussions entre le côté commercial et ong.
there was a problem of transparancy and independency of both – one profit, the other non profit – which created problems in various discussions between the commercial and the ngo side.

◦ sélection de filières, 7 sur 32, en calculant l'unité de dollars provenant d'approvisionnements supérieurs à15,000 $. aussi, 15 de 49 (dont 14 sont des approvisionnements multiples provenant de 2 firmes) de 15,000 $ ou moins.
◦ selected 7 of 32 files using a dollar unit approach from log of service procurements greater than $15k and 15 of 49 (14 were multiple procurements from 2 firms) of procurements less than or equal to $15k