Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
250 g de coton
250 g cotton
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
250 g de beurre.
pour off the olive oil, then add the two tablespoons of butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 250 g de sucre,
• 250 g sugar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
250 g de chocolat noir
250 g dark chocolate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
250 g de panne de porc
250 g pork fat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis on introduit lentement 90 g de glucose.
then, 90 g of glucose were introduced slowly.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15 g de glucose sous forme de comprimés ou
15 g of glucose in the form of glucose tablets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
250 g de fromage de brebis
250 g sheep’s cheese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 g de glucose (sous forme de comprimés).
15 grams of glucose in the form of glucose tablets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
200 à 250 g de riz pour risotto
200 to 250 g of risotto rice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 g de glucose sous forme de tablettes de glucose
15 g of glucose in the form of glucose tablets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
250 g de fromage de chèvre frais
250 g fresh goat's milk cheese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ledit aliment contient entre 10 et 20 g de glucose par emballage.
this food contains from 10 to 20 g of glucose per package.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
– administrez 100 g de glucose par voie orale (dose de charge).
consult a physician for help with this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament contient approximativement 1,75 g de glucose pour 5 ml de suspension.
this medicinal product contains approximately 1.75 g of glucose per 5 ml of suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
un second ajout de 1500 g de glucose est effectué à 120 heures de fermentation.
a second addition of 1500 grams of glucose is carried out at 120 hours of fermentation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
250 g de beurre à température ambiante et coupé en morceaux
250 g butter, at room temperature and cut into pieces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
250 g de ce sulfonate boraté sont dissous dans 250 ml de toluène.
250 g of this borated sulfonate is dissolved in 250 ml toluene.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1000 mg de sparfloxacine sont mélangés à 528 mg d'acide ascorbique et 4 g de glucose anhydre.
sparfloxacin (1,000 mg) is mixed with ascorbic acid (528 mg) and anhydrous glucose (4 g).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
après refroidissement, la solution obtenue est jetée sur 250 g de glace.
after cooling, the solution obtained is cast on to 250 g of ice.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: