Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f88 sans opinion / ne sais pas
f88 no opinion/don’t know
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[5][3] sans opinion
lol i laugh at it
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans opinion
no opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
sans opinion.
sans opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ld sans opinion
etj indifferent
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
00 aucun changement nécessaire 88 sans opinion/ne sais pas
00 no changes necessary 88 no opinion/don't know
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans opinion : 2 %
jeekim : 2%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sait pas/sans opinion
not known/no reply
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appui sans réserve aucun appui sans opinion/ ne sais pas
very supportive not at all supportive no opinion/ don’t know
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
❍ ne sait pas/sans opinion
for each tier 1 chair, the university receives $200,000 annually for seven years).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19% sont sans opinion.
19% have no opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui 4 non sans opinion
functional l1s yes 6 no 4 don’t know 1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sait pas/pas d'opinion
unknown/no reply
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n1 fonctionnels oui 7 non 3 sans opinion 1
functional l1s yes 7 no 3 don’t know 1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui 2 non 2 sans opinion
yes 2 no 2 don’t know
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sait pas/sans opinion, 11 pour cent
don't know / no asnwer, 11 percent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cema oui 2 non sans opinion 1
recommendation rationalization of services/support.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
❍ ne sait pas/sans opinion ❍ oui ❍ non
❍ yes ❍ no ❍ no opinion
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le quart restant est sans opinion.
the other quarter lacks an opinion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' pourcentage non indiqué: sans opinion.
* percentage not shown: don't know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: