Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pression est de 3000 psi.
pressure is 3,000 psi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pression ne doit jamais tomber sous 3000 psi/20685 kpa.
its pressure should not be allowed to fall below 3000 psi/20685 kpa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emulsion selon la revendication 2, pouvant être obtenue par une mise en émulsion à une pression ne valant pas moins de 20685 kpa (3000 psi).
an emulsion according to claim 2, obtainable by emulsification at a pressure of not less than 20685 kpa (3000 psi).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé selon la revendication 1 dans lequel le dioxyde de carbone est maintenu à une pression de 500 à 3000 psi (35 à 207 bars) pendant ladite solubilisation et ledit mélange.
a method according to claim 1, wherein the carbon dioxide is maintained at a pressure of 5oo to 3000 psi (35 to 20 bars) during said solubilizing and mixing.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé selon une quelconque des revendications 5 à 11 dans lequel l'hydrogénation est effectuée à une pression comprise entre 345 kpa (50 psi) et 20 000 kpa (3000 psi).
the method as recited in any one of claims 5 to 11 wherein the hydrogenation is performed at a pressure in the range of 345kpa (50 psi) to 20,000kpa (3000 psi).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
des pressions de gaz inerte inférieures à environ 3000 psi peuvent être utilisées pour permettre l'infiltration aisée du métal dans les préformes
inert gas pressures of less than about 3,000 psi can be used to easily infiltrate the preforms
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces bandes améliorées ont une résistance électrique inférieure à 0.05 φ.cm et une résistance d'adhésion supérieure à 3000 psi
the improved bondlines provide electrical resistivity less than 0.05 φ.cm and bond strength in excess of 3000 psi
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces bandes améliorées ont une résistance électrique inférieure à 0.05 omega .cm et une résistance d'adhésion supérieure à 3000 psi.
the improved bondlines provide electrical resistivity less than 0.05 omega .cm and bond strength in excess of 3000 psi.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque chaîne cinématique comporte un moteur électrique à courant continu animant une pompe hydraulique à cylindrée variable capable de débiter une pression d'au moins 3000 psi
each drive train includes a dc electric motor driving a variable displacement, hydraulic pump having a pressure output capacity of at least 3,000 psi
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, dont ladite membrane est une membrane en élastomère et présente un module de traction à 100 % qui est compris entre 2413 et 20684 kpa (350 et 3000 psi).
the container according any one of the preceding claims, wherein said membrane is elastomeric and has an 100% tensile modulus of between 2413 to 20684 kpa (350 to 3, 000 psi).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
film suivant la revendication 1, qui est caractérisé par un point de fluage mesuré selon la norme astm d-882, qui est compris dans l'intervalle de 0,7 à 3000 psi (4,8 à 21 000 kpa).
a film according to claim 1, which is characterized by tensile yield, measured by astm d882 which ranges from 0.7 to 3000 psi (4.8 to 21000 kpa).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: