Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on envoie de l'eau permutée à raison de 4,64 cm³/min.
during the second step of the period (33 min 10 sec to 37 min 30 sec), softened water is sent to the column at a rate of 4.64 cm.sup.3 /min.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant toute la durée de la période le débit en zone (6) est de 4,64 cm³/min.
during the whole of the duration of the period, the flow rate in zone (6) is 4.64 cm.sup.3 /min.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la sortie de la colonne 5 (de t = 0 à t = 7 min 12 sec) on prélève l'intégralité de ce flux pour l'envoyer vers un réservoir tampon (ce temps correspond au fait que la température de sortie de la colonne 5 met un peu plus de 7 minutes pour passer de 35°c à 60°c) pendant le reste de la période on produit un flux (extrait 2 : 4,64 cm³/min) dont la composition moyenne est la suivante : xylose 0,24 g.l⁻¹.
at the outlet of column 5 (from t=0 to t=7 min 12 sec), all the flux is removed to be sent to a plugged tank (this time is because the temperature at the outlet of the column 5 takes a little less than 7 minutes to pass from 35 rest of the period, a flux is produced (extract 2: 4.64 cm.sup.3 /min) of which the average composition is as follows: xylose 0.24 g.l..sup.-1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.