Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 ans de prison
7 years s.12 buggery
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont passibles de 7 ans de prison.
they risk 7 year’s imprisonment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'as remis dans ta poche trop vite pour que je puisse le voir.
you stuck it in your pocket too quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq mois plus tard, il a été condamné à 7 ans de prison.
he was convicted five months later and sentenced to seven years in jail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que tu as dans ta trousse
عربي
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il est condamné à 7 ans de prison pour corruption et abus de pouvoir.
in 2002, g. zhakiyanov was arrested and sentenced to seven years in prison for abuse of office.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu as dans ta trousse
what do you have in your kit
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
:: les menaces contre ces personnes (7 ans de prison maximum);
threats against such persons (imprisonment for a term not exceeding 7 years);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
migmar tsering, 17 ans, de chidhe shol, condamné à 7 ans de prison.
migmar tsering, aged 17, of chidhe shol, sentenced to seven years' imprisonment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en juillet 2002 la cour a condamné engel à la sentence suspedue de 7 ans de prison.
in july 2002, the court sentenced engel to a suspended 7-year prison term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iran : une cyber-militante explique comment elle a été condamnée à 7 ans de prison
facebook activist details how she received a seven-year prison sentence in iran · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chine: le défenseur des droits humains tibétain m. yonten gyatso condamné à 7 ans de prison
china: seven year prison sentence handed down to tibetan human rights defender mr yonten gyatso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au procès de nuremberg de l ig farben, ter meer fut condamné à 7 ans de prison pour esclavage et pillage.
at the nuremberg trials, fritz ter meer was sentenced to seven years in prison for the exploitation of slave laborers and plunder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: complicité dans un autre crime commis en dehors des Îles cook (7 ans de prison maximum)
party to any other crime outside the cook islands (imprisonment for a term not exceeding 7 years);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chine: le défenseur des droits humains tibétain m. yonten gyatso condamné à 7 ans de prison front line defenders
china: seven year prison sentence handed down to tibetan human rights defender mr yonten gyatso front line defenders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1948 jugé coupable de «pillage» et « asservissement» condamné à 7 ans de prison, libéré en 1952
1948 found guilty of "plundering" and "enslavement" and condemned to seven years detention. released 1952.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on pouvait également lire qu'il avait été condamné à 3 ans plus 7 ans de prison et qu'il avait fait appel.
it was also recorded that he had been sentenced to three years plus seven years' imprisonment and that he had appealed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
° les dommages à d'autres biens par le feu ou l'explosion (7 ans de prison maximum)
damage to other property by fire or explosive (imprisonment for a term not exceeding 7 years);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si un objecteur de conscience refuse à nouveau le service armé, il sera à nouveau condamné à une peine de 7 ans de prison en vertu de la législation actuelle.
if a conscientious objector again refuses to do the armed service, he will then be sentenced to seven years' imprisonment under the present legislation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
description du statut: condamné pour crimes de guerre et crimes contre la paix à 7 ans de prison par le tribunal militaire international pour l'extrême orient
particulars: sentenced to 7 years imprisonment for war crimes and crimes against peace by the international military tribunal for the far east
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: