Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total : 1 023 495
total us$ 1 023 495
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) véhicules automobiles - usd 1 023 926
a) motor vehicles – usd 1,023,926
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cession des passifs éventuels — (1 023)
devolution of contingent liabilities — (1,023)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mexique 1 309 505 0,3766 0,3766 568 038 1 309 505
mexico 1 309 505 0.3766 0.3766 568 038 1 309 505 (35 537) - - - - 62 841 469 660 532 501
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
bélarus 0,0036 0,0036 – 19 983 – (1 023)
belarus 0.0036 0.0036 - 19 983 - (1 023) - 3 471 4 494 406 1 815 5 444 3 330 18 960
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
pour la roumanie: 1 023 millions d’euros.
romania: €1023 million.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
albanie 0,01 0,01 0,061 0,002 1 048 25 – 1 023
albania 0.01 0.01 0.061 0.002 1 048 25 0 1 023
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
costa rica 0,01 0,01 0,061 0,002 1 048 25 – 1 023
costa rica 0.01 0.01 0.061 0.002 1 048 25 0 1 023
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
contributions initiales (1978-1980) — 1 023 000 000 dollars
initial contributions (1978-1980) $1,023 million
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
n 1/023 . . . avec un métal noble comme matériau de base
n 1/023 . . . having a noble metal as the basic material
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnie-herzégovine 0,01 0,01 0,061 0,002 1 048 25 – 1 023
bosnia and herzegovina 0.01 0.01 0.061 0.002 1 048 25 0 1 023
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur les 2 138 personnes interrogées dans 709 foyers, 1 023 étaient de nationalité nicaraguayenne.
some 2,138 persons were interviewed in 709 dwelling units, and 1,023 of those surveyed were found to be nicaraguan.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
100) et 1 023 biens servant à la mise en valeur du patrimoine (1 p.
glossary assets parks canada owns and manages an inventory of 15,233 contemporary assets (75% of total asset value), 2,398 cultural assets (24%) and 1,023 heritage presentation assets (1%).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
novigrad 1 023 affaires traitées dans deux langues 7 affaires traitées dans deux langues 7 affaires traitées dans deux langues
apart from the data on the number of documents issued from state registry offices in croatian or italian or on international forms, we also present data on the number of administrative and non-administrative cases by municipalities: buje, bale, grožnjan and the towns rovinj and novigrad, since in these units of local self- government these proceedings were conducted in two languages (croatian and italian), or only in italian as the minority language.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en décembre 2013, 1 023 612 personnes du troisième âge avaient bénéficié de la pension >.
in december 2013, 1,023,612 older persons received a dignity pension.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
État général des communautés halieutiques et des habitats du basin hydrographique [pdf - 1 023 ko]
general fisheries communities and watershed habitat conditions [pdf - 799 kb]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
royaume-uni de 5,076 4,881b 12,5818 6,1973 868 039 22 930 361 844 748 179 045 1 023 793
britain and northern 5.076 4.881 b/ 12.5818 6.1973 868 039 22 930 361 844 748 179 045 1 023 793
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total (959 778) 545 769 335 038 1 641 904 (3 606 806) 54 453 (1 451 094)
total (959 778) 545 769 335 038 1 641 904 (3 606 806) 54 453 (1 451 094)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
montant réparti : 745 600 dollars; dépenses prévues : 1 023 200 dollars; écart : 277 600 dollars
apportionment: $745,600; estimate: $1,023,200; variance: $277,600
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
montant réparti : 1 023 200 dollars ; dépenses : 1 130 300 dollars ; écart : (107 100 dollars)
apportionment: $1,023,200; expenditure: $1,130,300; variance: ($107,100)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: