Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
83.
8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
83 mg, équivalent à 3,6 mmol).
83 mg, equivalent to 3.6 mmol).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
75 (55-83) mg/kg deux fois par jour
75 (55-83) mg/kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on récupère 83 mg de produit (rendement = 67,9%).
there is recovered 83 mg of product (yield=67.9%).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on isole le produit attendu sous forme de solide légèrement jaune de poids 83 mg.
the expected product is isolated in the form of a slightly yellow solid of 83 mg in weight.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
masse: 400 mg, rendement: 83%.
mass: 400 mg.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ensuite en courant d'azote on y ajoute 83 mg de pd(oac) 2 .
83 mg of pd(oac) 2 was then added under a stream of nitrogen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3 une atmosphère générée avec une humidité relative de 83 % et à une concentration de 90 mg/m
/veralluncertainty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la moyenne des concentrations maximales de télithromycine dans les globules blancs est de 83±25 mg/l.
the mean maximum white blood cell concentration of telithromycin was 83±25 mg/l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
83 cellcept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion: polysorbate 80 acide citrique acide chlorhydrique chlorure de sodium.
cellcept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion:polysorbate 80 citric acid hydrochloric acid sodium chloride.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la réduction atteint 83% lorsque la concentration est de 5 mg bsa/ml et 90% à 20 mg bsa/ml.
the reduction was 83% at 5 mg bsa/ml and 90% at 20 mg bsa/ml.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament contient 3,6 mmol (ou 83 mg) de sodium par dose, ce qui doit être pris en considération en cas de régime désodé.
14 this medicinal product contains 3.6 mmol (or 83 mg) sodium per dose which should be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
informations importantes concernant certains composants de ceftriaxone tyrol pharma 1g ceftriaxone tyrol pharma 1g contient 83 mg (équivalent à environ 3,6 mmol) de sodium par dose.
important information about some of the ingredients of ceftriaxone tyrol pharma 1g ceftriaxone tyrol pharma 1g contains 83mg (equivalent to approx.3.6mmol) sodium per dose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
200 mg (0,66 mmole; 83%) d'une huile jaune sont isolés.
200 mg (0.66 mmol; 83%) of a yellow oil are isolated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on obtient 400 mg (rdt = 83%) de produit attendu sous forme d'huile.
400 mg (yield=83%) of expected product is obtained in the form of an oil.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comme source de c, le glucose a permis une croissance plus forte (83 mg) que le sucrose (18 mg), alors que la croissance sans source de c était faible (7 mg).
as a source of c, glucose supported greater growth (83 mg) than sucrose (18 mg), while growth without added c was poor (7 mg).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: