Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le voila madame
there she is madam
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
79e: le voila mon kevinou.
consider the following.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—mais le voila, votre monsieur!
"but here he is, your gentleman!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour, le voila mon cv on anglais
hello, voila my resume is english
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—enfin, le voila! dit la maheude.
"at last! here he is!" said maheude.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour, le voila mon cv on anglais motivation
hello, voila my cv on english motivation
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après bien des hésitations le voila quand même le printemps.
after much hesitation here it is at last the spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voila bien raide et elle peut alors passer aux choses sérieuses.
here he is, fully erect, so she can now get down to the nitty-gritty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—tiens! le voila, chaval, reprit tranquillement maheu. il est avec catherine.
"hallo! there's chaval," said maheu quietly; "he is with catherine."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelques mouvements plus tard et le voila en train d’éjaculer tout son foutre sur le parquet.
a few movements later and he unloads all his jizz on the floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voici, le voila, cette vidéo que nous attendions tous avec une telle impatience depuis si longtemps...
here it is at last, the long-awaited video that everyone has been talking about...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, c’est le printemps tant attendu, le voila ce soir de mai qui apparait dans nos assiettes.
at last spring has arrived in our plates, in this night of may .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voila enfin et c’est à grand coup de langue qu’elle va le faire grimper au rideau.
here he is at last and it’s with long tongue strokes that she makes him go up the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voila de nouveau très présent, l'accompagnant toute la journée. mais il ne vient plus voir dans le nichoir maintenant.
there he is again very present, accompanying her the whole day. but he doesn't come to see her in the nest box anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va donc lui déballer son gourdin avant de lui donner quelques coups de poignet. le voila bien raide et elle peut alors passer aux choses sérieuses.
therefore, she takes out his knob before giving him a few wrist strokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tributaire de ses impulsions, il songeait au départ, fuyant la stabilité. et le voila qui s'expose au danger, en terre inconnue.
consequently, we see him engrossed in the process of uncovering the secrets and aesthetics of that part of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lui passe sa main sur l’entre-jambe et cela semble fonctionner puisque quelques secondes plus tard, le voila queue en main et prêt à sucer.
he puts his hand on his crotch and this seems to work as a few seconds later here he is holding his dick and ready to give head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—ah! cet animal de bataille! criaient les ouvriers, égayés par ces farces de leur favori. le voila qui cause avec le camarade.
"ah! that animal bataille!" shouted the workmen, amused at the antics of their favourite, "he's talking with his mate."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais bourré il l’est et il va alors se taper une queue devant nous sur le sol du salon. quelques mouvements plus tard et le voila en train d’éjaculer tout son foutre sur le parquet.
but he is drunk so here he is wanking himself in front of us on the floor. a few movements later and he unloads all his jizz on the floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin le voila disponible en france! offert dans un impressionnant boitier métallique l’album offre 11 nouvelles chansons plus lourdes, plus métal en plus d’offrir un dvd documentaire de 1h30 sur le groupe.
here it is finally available in france! coming in an impressive metallic box, the album offers 11 new heavier and more metal tracks plus a 1h30 long document dvd about the band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: