Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon été a tous!
have a good summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· le professeur a été a) content
i had one in the class, but it was a corpse only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'été a passé.
summer passed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
", a été a été morcelée morcelée en en
rail has has been been split split up up into into over over
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(srwt) a été a été créée créée le le
(srwt) was was created created on on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’avis de scrutin a été : a) affiché le
the notice of poll was posted on: a) the day of , 20
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le principal composant fécal a été l’a 771726.
the principal faecal component was a771726.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
cette recommandation a été a été appliquée pour l'essentiel.
96. this recommendation has been substantially implemented.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2005 a été a été accepté accepté en en février février
1996-2005 restructuring restructuring plan plan was was accepted accepted by by the the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(cette dernière dernière a été a été dissociée dissociée des des
(the latter latter to to be be set set apart apart from from
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, aucune perte de vie n’a été a déplorer.
indeed, no loss of life was to deplore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rayon rayon minimum minimum a été a été fixé fixé à 5100m.
the minimum minimum radius radius is 5100 is 5100 m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'été a été de la joie la saison;
this summer was full of joy,
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1992, mais mais a été a été prolongé prolongé pour pour le règlement le règlement
1992, but but has has been been prolonged prolonged for for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'été a été très éprouvant, mais très enrichissant.
the summer was extremely challenging but highly rewarding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cet été a été la plus belle expérience de ma vie.
this summer was the greatest experience of my life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1975; une une autre autre étude étude a été a été effectuée effectuée en en
type of survey: a census of all enterprises or establishments as indicated below for the industrial or commercial segments explained.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette étude étude a été a été menée menée de de mai mai à décembre à décembre
france telecom's minitel: an example of successful interactive service platforms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’avis de scrutin a été : a) affiché le 20 , aux endroits suivants :
the notice of poll was posted on: a) the day of , 20
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune procédure d'enrichissement de mutants ur(-) n'a été a priori décrite.
no procedure for enriching ur(−) mutants has a priori been described.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: