Results for a chacune des étapes : translation from French to English

la description de chacune des étapes suit.
each of these steps is described below.

- intégration fonctionnelle de chacune des étapes;
functional integration of individual phases;

chacune des étapes de son développement a été...
each of these stages involved institutions and agreements which...

entre les deux, profitez de chacune des étapes
enjoy every step along the journey

le guide aborde chacune des étapes suivantes :
the guide provides a step-by-step tour of the process of:

ledit procédé comprend chacune des étapes suivantes
said method comprises each of the following steps

indiquer les ressources requises pour chacune des étapes.
indicate the resources required for each of the steps.

les recommandations pour chacune des étapes sont les suivantes :
the recommendations respecting each of the four stages are as follows:

implication de la direction générale à chacune des étapes
management involvement at every step of the way

une conférence suivra chacune des étapes de son programme.
he will host a conference following every major step of his program.

le système est vérifié à chacune des étapes suivantes:
the system is checked at each of the following stages:

des modèles de référence sont reliés à chacune des étapes.
templates are linked to each of the steps;

malheureusement, on a imposé l'attribution de temps à chacune des étapes.
unfortunately, it came before us after time allocation was invoked at each stage of the bill.

il a expliqué de façon appropriée chacune des étapes du processus de sélection.
he adequately explained each step of the selection process.

les diapositives suivantes vous guideront à travers chacune des étapes.
•the following slides will take you through each of the 4 steps.

identification de chacune des étapes intermédiaires par un identificateur de trajet
identifying each of the intermediate steps by a path identifier

chacune des étapes suivantes correspond à une section du formulaire rc71.
each of the following steps corresponds to a section of form rc71.

la section suivante décrit chacune des étapes du projet de recherche.
the following section describes the individual phases of the research project.

élaborer un plan précis, en décrivant chacune des étapes à suivre;
work out a clear plan, outlining each of the steps which need to be followed;

il a franchi chacune des étapes clés de développement jusqu'à l'âge de deux ans.
he was basically meeting all of his milestones until he reached the age of two.