Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chez nos voisins
in the neighbourhood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez nos partenaires fournisseurs
with our supply partners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez nos voisins du sud.
it is to our neighbours to the south.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue chez nos spécialistes!
welcome to our specialist section!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a aussi cet impact chez nos travailleurs saisonniers.
this is also true for our seasonal workers.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
allson aller chez nos voisins.
let’s go visit our neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
billets en vente chez nos partenaires
tickets available from our partners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous en avons trouvé chez nos amis.
we got them from our friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces livres sont disponibles chez nos membres.
these books can be acquired from our members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dîner à la maison, chez nos hôtes.
dinner will be in the jungle. in the evening we will listen to the sounds of the animals in the jungle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne vont pas que chez nos voisins du sud.
they are not only going south.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
• hommage au canada chez nos voisins du sud
• salute to canada south of the border
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces permis sont en usage chez nos voisins américains.
our american neighbours are using it.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette insécurité se fait ressentir particulièrement chez nos jeunes.
this insecurity is most deeply felt by our young people.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le degré d’ analphabétisme est élevé chez nos partenaires.
it was then that the barcelona process began.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
ceux-ci ne sont pas disponibles chez nos fournisseurs de vancouver.
dnd should accept its responsibility to provide services equally to both language groups, in all locations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chez nos enfants, la pauvrete est ` ´ un etat permanent.
the state of poverty of our children is an ongoing exercise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquer ici pour envoyer une email chez nos bureaux techniques-commerciales.
click here to send an e-mail to our technical-commercial office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erasmus est un moyen d'encourager une perspective internationale chez nos jeunes.
erasmus is one way in which we can encourage our young people to have an international outlook.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
toute autre solution n'éveillerait chez nos électeurs que de l'incompréhension.
any other solution would not be understood by the voters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: