Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es celle qui m'a entraînée.
you're the one who trained me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un cas a entraîné la mort.
one (1) case resulted in death.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a entraîné la mort de trois
with fatalities to three
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a entraîné des pertes financières.
this resulted in negative financial results.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ce processus a entraîné plus de 20 points.
this process led to a list of over 20 items.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
premièrement, le retard a entraîné des surcoûts.
i am concerned that the delay undermines galileo's business plan in other respects as well.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la libéralisation a entraîné des effets positifs vérifiables.
liberalisation has clearly had positive effects.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
c'est alors que la pente nous a entraînés.
from there we started that downhill slide.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a entraîné d'énormes difficultés pour les familles.
that meant a tremendous strain on families.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
+ * la question des salaires a entraîné des problèmes.
we recognize that the wage rate has several components.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'événement n'a entraîné ni blessure ni pollution.
there were no injuries or pollution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plainte a entraîné l'ouverture d'une enquête officielle.
this complaint resulted in an official anti-dumping investigation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a entraîné endoume-catalan, fréjus, puis viry-châtillon depuis 1998.
coached at endoume-catalan, fréjus, then viry-châtillon depuis 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce retard n'a entraîné aucun inconvénient, car aucun électeur n'attendait.
as no electors were waiting to vote, this late opening did not cause any inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'état d'urgence a entraîné l'instauration d'une censure.
the state of emergency has resulted in censorship.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est qu'on l'a entraîné vivant, puisqu'il a résisté!
that they dragged him away living, since he has resisted.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: