Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mise a jour de microprogrammes
updating firmware
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
a) jour de l'ouverture.
(a) first day.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mise a jour de micrologiciel sure
secure firmware update
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
mise a jour de resume video
updating video summary
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
mises a jour de logiciels securises
secure software updates
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
mise a jour de donnees, sans perturbations
disturbance free update of data
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
methode de tenue a jour de stock
method for maintaining an inventory
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede de mise a jour de profil utilisateur
method for updating a user profile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
mise a jour de numero d'identification personnel
personal identification number update
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ralentissement selectif de mises a jour de presence
selective throttling of presence updates
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
mise a jour de programme d'amorÇage de microprocesseur
updating microprocessor boot software
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede d'automatisation d'une mise a jour de logiciel
a method for automation of software upgrade
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: