Results for a jouter translation from French to English

a~jouter...
~add...

vous pouvez jouter avec la permanence alors même que vous la réclamez.
you may joust with permanence even as you cry out for it.

dans ce domaine, le secteur financier privé pourrait jouter un rôle actif.
in that respect, the private financial sector could play an active role.

jouter avec le contribuable, ce n'est pas un choix heureux, cela sent la crétologie.
we must not keep on about the taxpayer. that smacks of 'cretology'.

selon le représentant, c'est là que l'ompi pourrait jouter un rôle très important.
in his view, it was in this area that wipo could play a very important role.

on a eu droit à quelques joutes sur la promenade niçoise.
there was more than a little jousting on the nice promen­ade.

un additif est essentiellement chaque plante que le brasseur d’ayahuasca décide d’jouter à la décoction.
an additive is basically any plant the ayahuasca brewer decides to mix in.

cependant il faut a jouter, pour les prochaines années,les moyens concernant d'autres projets qui doivent encore (tre ap prouvés par la commission de recherche technique .
there will be additional sums over the next few years for further projects yet to be granted by the technical de­partment for research.

il y a la possibilité que des joutes soient cédulées le jeudi et le vendredi sur les heures scolaires.
there is a possibility that your team will be scheduled during school hours on thursday and friday.

jouter les oignons, les haricots rouges, a les fèves au lard, la soupe aux tomates, l’assaisonnement au chili et le sel.
stir in the onions, beans, tomato soup, chili powder and salt.

il a particulièrement apprécié la camaraderie entre les députés de tous les partis politiques et les joutes oratoires de la période de question quotidienne.
he especially loved the camaraderie with members of all political parties and the cut and thrust of the daily question period.

il aimait les joutes oratoires auxquelles les débats donnaient lieu et a peut-être été le roi de la réplique cinglante.
he enjoyed the cut and thrust of debate and was perhaps the king of the one-liners.

cet effet a aussi été observé lors de l'a jout de lignine peroxydase dans un sol stérile déjà inoculé avec le s. viridosporus t7a.
this effect was also observed upon addition of lignin peroxidase to sterile soil already inoculated with s. viridosporus t7a.

du nord il a conservé la tradition des combats, des joutes guerrières dont l'enjeu est souvent une femme, ou la récolte.
from the north, they have kept the tradition of fighting, of war for wives or harvests.

procÉdÉs et mÉcanismes d'jout de fonds pour jeux de paris
wagering game funding mechanisms and methods therefor