Results for a la doubler translation from French to English

a la double question préjudicielle,
to the foreseen double question:

la double came
the double cam

elle a la double nationalité américaine et canadienne.
she holds dual u.s.-canadian citizenship.

abdulhadi a la double nationalité bahreinie et danoise.
abdulhadi has dual bahraini and danish citizenship.

la double approche
the "two-track" approach

la double insularité.
twofold insularity.

• la double citoyenneté
• dual citizenship

de la double imposition.
double taxation.

la double imposition; et
double taxation; and

m. mohamed yusuf a la double nationalité, somalienne et suédoise.
mr. mohamed yusuf is a dual citizen of somalia and sweden.

la double imposition est inique.
double taxation is unjust and unfair.

m. radiom qui a la double nationalité iranienne et irlandaise réside en irlande.
mr radiom, who has both iranian and irish nationality, resides in ireland.

c’est la double peine !
it's a double penalty!

ce moniteur a la double fonction de mettre au repos et de surveiller l'électrocardiogramme
it comprises both resting echocardiogram and monitoring echocardiogram

ce moniteur a la double fonction de mettre au repos et de surveiller l'électrocardiogramme.
it comprises both resting echocardiogram and monitoring echocardiogram.

idan gazit, qui a la double nationalité israélienne et étatsunienne, donne son point de vue :
as a dual us-israeli citizen, idan gazit shares his perspective:

le > en italie est adalberto da costa fils, qui a la double nationalité portugaise et angolaise.
adalberto da costa jr., who has both portuguese and angolan citizenship, is the "representative " in italy.

1. l'auteur de la communication est margaret buckle, qui a la double nationalité britannique et néozélandaise.
1. the author of the communication is margaret buckle, a british/new zealand citizen.

acide atypique du gene de kinase semblable a la double courtine et son utilisation dans le diagnostic et la therapie de cancers d’origine neuroectodermique
a novel mrna splice variant of the doublecortin-like kinase gene and its use in diagnosis and therapy of cancers of neuroectodermal origin

le corps poreux a la double fonction de substrat capillaire pour l'électro-osmose et de système de déminéralisation.
the porous body has the double function of a capillary substrate for the electro-osmosis, and a demineralizing system.