Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a mal aux yeux ?
does she have an eye problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
louis a mal aux jamebs
louis has trouble with jamebs
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- mal aux os,
- bone pains,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
mal aux dents
toothache
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 25
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- gulbis a fait mal aux français -
- great expectations -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai mal aux yeux.
my eyes hurt.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mariea mal aux oleil
marie has an eye pain
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
résiste mal aux tempêtes.
subject to storm damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mal aux pieds
my feet are sore
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'ai mal aux dents.
i've got a toothache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal aux oreilles (chamomilla).
earache (cham).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est frileuse et a mal aux dos dans la région lombaire.
she is chilly and has back pain in the lumbar region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère est d'un âge très avancé et a mal aux genoux.
my mother is elderly and has varicose veins in her legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'est pas fini parce qu'on a mal aux jambes.
one isn't done for because one's legs are bad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu'arrive-t-il lorsque le soleil a mal aux dents ?
but what happens when the sun has a toothache?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne peut pas bien mâcher parce qu'il a mal aux dents, en ce moment.
he can't chew well, because he has a toothache now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ma petite vache a mal aux pattes ; 14) isbn 2922225321 teddy rabbit.
(ma petite vache a mal aux pattes; 14) isbn 2922225321 teddy rabbit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si un enfant a mal aux dents, on lui donne un analgésique jusqu'à ce que la douleur disparaisse.
a child with an aching tooth is given painkillers for a protracted period until the toothache stops.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ma petite vache a mal aux pattes ; 19) isbn 2922225429 vieux thomas et la petite fée.
(ma petite vache a mal aux pattes; 19) isbn 2922225429 vieux thomas et la petite fée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observez et réagissez dès le moment où votre enfant est apathique ou indique qu'il a mal aux oreilles ou aux dents.
observe and take action immediately as soon as your child becomes listless or tells you that he or she has earache or is teething.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: