Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prénom
first name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
prénom :
comments :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom : ???????????????????????????????
prénom : ???????????????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ¡g nom et prénom
— netherlands
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus elle a un beau prénom.
yes she is for sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) les nom et prénom du requérant;
(a) name and surname of the inquirer;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. prénom de l'enfant (art. 7)
a. the child's first name (art. 7)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. prénom de l'enfant 41 - 50 14
a. the child's first name (art. 7) 41 - 50 13
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) prénom, nom et sexe de l'enfant;
(a) name, surname and sex of the child;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) nom (nom de famille); prénom(s);
(a) surname (family name); first name(s) (given names);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. nom de famille : ____________________ initiale : __ prénom : __________________
a. family name: ____________________ initial: __ first name: __________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le crime a toujours porté un nom, un prénom.
crimes have always had names associated with them.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son prénom a également été changé.
thus, the first name of the child was also changed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
section a - renseignements personnels case 3, prénom(s) :
section a - personal information box 3, first name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
(a)-accident de personnel (1-15) "■ nom et prÉnom
(a)-personal injury (1-15) l. name (last name first)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) nom, nom de jeune fille, prénom, noms d'emprunt;
(a) name, maiden name, forenames and aliases;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a. nom et prénoms
a. full name
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) prénom, nom du père et nom de famille inscrits sur le certificat de naissance.
a) given name, father's name and family name according to the birth certificate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom et nom (en lettres moulées) a a a a
first and last names (print) y y y y
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est après americo vespuchis prénom du continent a été nommé
it was after americo vespuchis firstname the continent was named
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: