Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quoi aspire-t-il?
what are they looking for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quoi cela ressemble t-il ?
what does it look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a quoi se réfère-t-il ?
to what is he referring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quoi cela va-t-il servir ?
what is this for?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À quoi carl schlyter compare-t-il cette présidence?
with what is carl schlyter comparing this presidency?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a quoi ce règlement a-t il abouti ?
what, however, came of the regulations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment votre appareil se compare-t-il ?
does your device stack up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quoi pense-t-il, qui le fait rougir ?
what is he thinking about that's making him blush?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en quoi ce programme se compare-t-il à ces autres services?
how does this program compare to these other services?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec quel secteur le rapporteur le compare-t-il?
which sector is the rapporteur comparing it with?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela se compare-t-il aux autres années?
at one time we were up to 21.5%.
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela se compare-t-il avec la stratégie du npd?
how does that compare with the ndp approach?
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela se compare-t-il aux données nationales? 2.
how does this compare with the national data? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le canada se compare-t-il à des pays semblables?
how well does canada do, compared to similar countries?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment votre produit se compare-t-il à celui-ci?
how does your product compare?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment votre instrument se compare-t-il à ceux qui existent déjà?
how does this compare to other existing instruments?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ce chiffre se compare-t-il à la moyenne mondiale? 20.
how does this compare to the global average? 21.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ce coût se compare-t-il à celui de vos principaux concurrents?
how does this cost compare to your major competitors?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment leur revenu se compare-t-il à celui des diplômés du secondaire?
how do their earnings compare to high school graduates?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce niveau d'appui se compare-t-il favorablement aux données antérieures?
does this level of support compare favourably to previous data?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: