Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terreur a vu le jour.
no 4-462/31
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* a vu le jour en 1996.
* started in 1996 ** test market in guelph source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a vu le jour en 1922.
it started in 1922.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci a vu le jour dans quel pays ?
in which country did it come to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle vie a vu le jour.
a new life has come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment l'idée a vu le jour
how it came to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trashzen a vu le jour en belgique
trashzen started in belgium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une réforme démocratique a vu le jour.
let me explain why i believe that this is so.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un nouveau bureau a vu le jour :
un nouveau bureau a vu le jour :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europol a vu le jour dans un climat politique calme.
europol was born in an adversarial political climate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un centre d'hébergement a vu le jour.
a hostel has been created.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
314. le mouvement coopératif a vu le jour dans le pays en 1946.
314. the country's cooperative movement was launched in 1946.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet a vu le jour dans la région métropolitaine de vancouver.
the project began in the greater vancouver area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 1975, une abondante documentation a vu le jour dans ce domaine.
since 1975, a substantial literature has developed in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport de keyser a vu le jour dans des circonstances malheureuses.
it is unfortunate how the de keyser report came about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le comité technique a vu le jour dans le cadre du budget de 1996.
the technical committee was established as part of the 1996 budget.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le département d’infographie a vu le jour dans le début des années 2000.
the department of infography has take place in the early 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fait est que l’ idée de l’ europe a vu le jour dans les cafés.
the fact is, the idea of europe originated in the coffee houses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
premièrement, la proposition a vu le jour dans un contexte de ressources financières très limitées.
first, the proposal has been drawn up in the context of very limited financial resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la politique commune de la pêche (pcp) a vu le jour dans les années 80.
the common fisheries policy began life back in the 1980s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: