Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aa/mm/jj
yy/mm/dd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aa/mm/aaaa»
dd/mm/yyyy’
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
date (aa/mm/jj)
date (dd/mm/yr)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date reçue (aa-mm)
date received (yy-mm)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser aa-mm-jj.--
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aa-mm-jj aa-mm-jj
yy-mm-dd yy-mm-dd
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
signature ____________ date (aa/mm/jj)
name __________________________ signature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date de destruction (aa/mm/jj):
date of destruction (yy/mm/dd):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
suivie prévue date(aa/mm/jj):____________________
completed proposed date(yy/mm/dd):____________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inscrire aa mm jj (année, mois, jour).
enter yy mm dd (year, month, day).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date de résidence permanente (aa/mm/jj)
date of permanent residency (yy/mm/dd)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la fin de la période de versement (aa mm jj).
the end of remitting period (yy mm dd) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la date doit être inscrite sous la forme aa/mm/jj.
it must be entered in the format yy/mm/dd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date de soumission de l’offre : (aa-mm-jj)
offer submission date: (yy-mm-dd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date d'installation initiale du capteur | aa/mm/aaaa" |
sensor first installation date | dd/mm/yyyy" |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( ) a ( ) b ( ) c date : (aa/mm/jj) ________
( ) a ( ) b ( ) c date: (yy/mm/dd) ________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date (aa/mm/jj) : saisir la date des soumissions de la pmt.
enter date the submittal date of the ecp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aa-mm-jj doit Être signÉ par des personnes autorisÉes À contracter des obligations pour l’organisme
yy-mm-dd must be signed by individual(s) authorized to legally bind the organization
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exécutions en public(Énumérer uniquement les exécutions assujetties au paiement de redevances) aa/mm/jj
record of public performances(list only performances for which royalties are payable) yy/mm/dd
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la date de recertification recommandée doit être introduite numériquement dans le format aa/mm, à la colonne appropriée du certificat d'inspection.
the recommended recertification date should be entered numerically, in the appropriate column of the inspection certificate, and in the format yy / mm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: