Results for aaah oui je me souviens de toi tes... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

aaah oui je me souviens de toi tes algérienne

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je me souviens de toi

English

i remember you

Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi je me souviens de toi?

English

why i remember you ?

Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

talbot: je me souviens de toi.

English

talbot: i remember you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviens de tout

English

i remember you

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviens de cela.

English

and i can that twenty-year-old girl thinking that.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviens de ce que

English

i remember what

Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviens de ce type.

English

i remember that guy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviens de ce discours.

English

i remember that speech.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviens de vous, monsieur.

English

i do remember you, sir.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviens de la façon dont

English

i remember how

Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

1. je me souviens de la neige

English

1. je me souviens de la neige

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviens de l'époque où

English

i remember when

Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviens de deux moments terribles.

English

i can think of 2 worst moments:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviens de mes grands-parents.

English

i remember my grandparents.

Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je me souviens de la lumière glorieuse,

English

but i remember the glorious light,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviens de cette séance du comité.

English

i can recall the committee work.

Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle m'avait répondu: «oui, je me souviens de vous!

English

she replied : "yes, i remember you ! you were charming".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me souviens de quel parti il s'agissait.

English

i remember who it was.

Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- c'est vrai, je me souviens de ce drame.

English

the only thing, that has changed is our love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviens de l'aventure de l'été passé.

English

i remember last summer's adventure.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,033,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK