Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n’abandonnerais pas!)
je n’abandonnerais pas!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'abandonnerais ma vie pour vous.
i would lay down my life for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu ne m'abandonnerais jamais
like something that could never be replaced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais que tu n'abandonnerais pas.
i thought you wouldn't give up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais que, peut-être, tu abandonnerais.
i thought perhaps you'd give up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n’abandonnerais jamais les préceptes du seigneur.
thou shalt never forsake the commandments of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'abandonnerais mon peuple, je m'en éloignerais!
of wayfaring men; that i might leave my people, and go from them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'abandonnerais pas ma liberté pour youtube #sidibouzid
open carthage #free #sidibouzid
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
serais-je à sa place, je n'abandonnerais pas encore.
if i were in her place, i wouldn't give up yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si j'étais à sa place, je n'abandonnerais pas encore.
if i were in her place, i wouldn't give up yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, nous abandonnerais-tu pour de longues années?
why do you forget us forever, [and] forsake us so long time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si j’étais un démocrate, j’abandonnerais palin à la merci des enquêtes des blogueurs.
if i were a democrat, i would leave palin to the mercies of the investigating bloggers.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5:20 pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, nous abandonnerais-tu pour de longues années?
20 why wilt thou forget us for ever? why wilt thou forsake us for a long time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'abandonnerai jamais l'amour/je ne abandonerai jamais l'amour
i will never give up on love
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 9
Quality: