Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où aboutira la relation?»
where will the relationship lead?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À quoi aboutira-t-elle?
what will it lead to?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je crois que cela aboutira.
i think we’ll succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet aboutira également à:
the project will also create:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous espérons que sa candidature aboutira.
we hope that his candidacy will be successful.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que ma démarche aboutira.
i hope that i will be successful.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le combat aboutira au bout du compte.
the struggle will ultimately succeed.
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en un mot, cela n'aboutira à rien!
we in the european community shall really need to change our behaviour here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, le nouveau contrat aboutira :
in particular, the new contract will result in:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
espérons que ce projet aboutira d’ ici 2007.
hopefully we will see something by 2007.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
nous espérons que tout cela aboutira à quelque chose.
at the end of the day we are hoping that something will happen.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère en tout cas qu'elle aboutira à cela.
i certainly hope it will work out that way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cette décision aboutira certainement à un mécontentement du public.
that decision will certainly lead to public discontent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
en dernier ressort, cette évolution aboutira à la nanotechnologie.
in the final analysis, nanotechnology will be the result of this development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, l'intégration aboutira à une diminution du bruit
further, the integrating will result in decreased noise
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, toute nouvelle preuve aboutira à de nouvelles enquêtes.
any new evidence would, however, lead to fresh investigations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j' espère que notre débat aboutira à une conclusion intelligente.
i hope that there will be a sensible conclusion to our debate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
je pense qu'une telle méthode aboutira à de nouvelles catastrophes.
i believe that such a method will lead to further disasters.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cette situation aboutira à l’extermination progressive de la nation polonaise.
this will result in the gradual extermination of the polish nation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
l'opération n'aboutira pas à un chevauchement des activités des parties.
there will be no overlapping activities between the companies as a result of the operation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: