Results for accéléreront translation from French to English

ils accéléreront les négociations.
this will allow the negotiations to advance more quickly.

ces opérations s'accéléreront en 1991.
these measures will gather impetus in 1991.

elle espère que les gouvernements accéléreront le rythme de leurs réformes.
it is therefore appropriate that we should express our solidarity with those facing threats of terrorism and violence, simply for defending their fundamental democratic right to stand for election and represent their area.

avantage : ces directives accéléreront le processus des revendications de règlement.
benefits: these guidelines will speed up the processing for claims.

elles accéléreront le processus décisionnel et en garantiront l'utilisation uniforme.
they will expedite decision making and ensure that it is done consistently.

ces mesures accéléreront le processus de règlement des revendications et le rendront plus juste.
these actions will bring greater fairness and more timely resolutions to the claims process.

100. les bas niveaux d’eau accéléreront également la croissance des herbes nuisibles.
waterfowl productivity could be reduced by up to 80 per cent.

ces améliorations accéléreront sensiblement l’éradication de la maladie du cheptel bovin canadien.
these enhancements will significantly accelerate eradication of the disease from our national cattle herd.

et des investissements astucieux pour favoriser la création de filières qui accéléreront la croissance au moyen de synergies.
and shrewd investments to encourage the formation of clusters that will accelerate growth through synergies.

les instituts faciliteront les partenariats et accéléreront l’application des nouvelles connaissances au profit des canadiens.
they will facilitate partnerships and will accelerate the transfer of new knowledge into benefits for canadians.

il espère que les mesures décrites accéléreront la procédure pénale en général, y compris dans les affaires de corruption.
the measures described will hopefully speed up the criminal process generally, including the process of cases of corruption.

ces initiatives accéléreront l’adoption de technologies en émergence qui visent à créer de nouveaux produits et procédés biologiques.
these initiatives will accelerate the adoption of emerging technologies targeted at creating new bio-products and bio-processes.

ces trois initiative déboucheront sur une utilisation plus efficace des budgets d'apprentissage et accéléreront l'apprentissage.
the learning advisory council will provide guidance to the agency on key hr issues.

premièrement, le conseil et le parlement accéléreront l' adoption des bases légales pour lesquelles la commission a déjà introduit des propositions.
firstly, council and parliament will accelerate the adoption of legal bases for which the commission has already made proposals.

les changements liés à la réforme du système judiciaire accéléreront les procédures en justice et réduiront/élimineront l’arriéré existant.
developments related to judicial reform will accelerate judicial procedures and reduce / eliminate the existing case backlog.

les départs s’accéléreront autour de 2010, lorsque les enfants du baby boom les plus âgés commenceront à atteindre l’âge de 65 ans.
departures from the workforce will accelerate around 2010 as the oldest baby boomers begin turning 65.

il est certain que les « non » français et hollandais ne l’accéléreront pas, mais ils ne peuvent l’arrêter.
indeed, such forced movement had taken place in croatia.

l'essai virtuel et l'auto-évaluation accéléreront le développement des produits et réduiront les coûts pour l'industrie et les consommateurs.
virtual and self testing will speed up product development and reduce costs for both industry and consumers

le programme d'achèvement du marché unique et l'introduction de l'euro accéléreront la mise en place d'un marché financier européen intégré.
the smp and the introduction of the euro will accelerate the emergence of an integrated european financial market.

secteur(s) de technologie ciblé(s) les huit domaines prioritaires suivants canaliseront les efforts en r-d-d et accéléreront les résultats :
target technology area(s) eight priority areas will concentrate rd&d efforts and accelerate outcomes: