Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no request.
no request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
request: (ici)
request: (ici)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information request.
information request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a request?
have a request?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demande (request)
request
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services de recherche researchers can access archives or request information and/or photographs on a topic of interest.
research services researchers can access archives or request information and/or photographs on a topic of interest.
cette requête d'accès est un message radius access-request avec un identifiant égal à 10 (cas b) dans la figure 2b).
this access request is a radius access-request message with an identifier equal to 10 (case b in fig. 2 b ).
appointing mediators finally, the act could also, or alternatively, be amended to allow the courts to appoint a mediator in the cases of custody and access, at the request of the parties.
the australian approach of not allowing any modification and requiring instead that the parties revoke their agreement and, effectively, start over again, is unduly cumbersome and rigid.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le message de demande d'accès est un message radius access request (demande d'accès radius).
the method of claim 1, wherein the access request message is a radius access request message.
nevertheless, national governments need to be able to respond to requests for access to genetic resources and exchange agreements in such a way as to meet international obligations without compromising national interests.
international plant genetic resources institute/institut international des ressources phytogénétiques/instituto internacional de recursos fitogenéticos administrative unit:
préparation of answers to access to info requests (mostly related to the prime minister’s office)."
préparation (sic) of answers to access to info requests (mostly related to the prime minister’s office)."
demande officielle d'accès à l'information (access request) b est une demande par écrit adressée à l'institution fédérale de qui relève le document visé et qui fait mention de la loi en termes explicites.
designated minister (ministre désigné) - for the purposes of the act is the president of the treasury board.