Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chacun accomplissait bien ses tâches.
all performed their duties well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ici encore s'accomplissait la prophétie.
them the wife of the king's steward, is taken from prophecy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet événement accomplissait exactement la prédiction.
the event exactly fulfilled the prediction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la coopérative accomplissait des travaux de soustraitance.
the work undertaken was done on a sub-contracting basis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je croyais pleinement en ce qu’il accomplissait.
i believed in what he was doing 100 percent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi que s'accomplissait la brisure.
thus the change was accomplished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il accomplissait son service avec intelligence, zèle et imagination.
he executed his duties with intelligence, zeal, and imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lucas mebrouk dolega accomplissait son devoir de journaliste.
lucas mebrouk dolega was doing his duty as a journalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il accomplissait une bonne œuvre après l’autre !
how closely one good work followed another!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution nakryvochnyj appliquent même, par quel on accomplissait le sol.
a nakryvochnyj solution apply same by what the ground has been executed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tout s’accomplissait en plus du travail policier ou gouvernemental.
and all of this was in addition to any police or government work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce der nier accomplissait des tâches de montage individuelles à cycle court.
difficulties of this approach
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les tâches qu'il accomplissait ont été reprises par des observateurs militaires.
the communications duties performed by the contingent have been taken over by military observers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. turner accomplissait son travail à londres (royaume-uni).
5 mr turner carried out his work in london (united kingdom).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré le fait que mme lipp accomplissait à temps plein des tâches modifiées, postes
in spite of the fact that ms. lipp was working work full-time on modified duties, canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle considère qu'il accomplissait un travail de qualité, dans les délais prescrits.
she found his casework to be timely and well done.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour elle, le personnel chauffeur/escorte/interprète accomplissait un travail admirable.
she thought the driver/escort/interpreter staff did an admirable job.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, elle a ajouté qu'elle accomplissait diverses facettes du travail de cpa depuis 1998.
lastly, she added that she had done aspects of ipa work since 1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, m. mozes était très engagé dans le travail qu’accomplissait m. singh.
however, mr. mozes was very involved in the work that mr. singh was doing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le plan vise essentiellement à ce que le travailleur blessé reprenne le travail qu’il accomplissait avant son accident.
• the return-to-work plan is concluded when full hours of work and full duties are achieved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: