Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accord sur une autre forme de coopération
other form of cooperation agreed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o le covoiturage est une autre formule.
o ride sharing is another option.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autre formule de rémunération
other compensation formula
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut donc trouver une autre formule.
we therefore need a different formula.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
accord sur une formule pour amender et rapatrier la constitution.
agreement on a formula to amend and repatriate the constitution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• auriez-vous une autre formule à proposer?
◦ would you have another formula to propose?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
une autre formule pratiquée est la fncmatinn interzsecteurs»
another mechanism is the notion of cross-sector training.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autre formule de règlement des litiges
adr (alternative dispute settlement)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour un autre phénomène, on utilise une autre formule.
another formula is used for another phenomenon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faut-il une convention? faut-il une autre formule?
do we need a convention or do we need some other method?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
une autre formule que celle indiquée sur le bon vous intéresse?
if there is another formula you are interested in, when it comes to payment enter the number and the date written on the gift voucher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' autre formule parle de base forfaitaire.
the alternative wording refers to a flat-rate basis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
une autre formule pourrait faire appel à du travail en équipe.
in most instances, workshops also have "roving observers."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or, la résolution a/59/l.68 propose une autre formule.
draft resolution a/59/l.68 takes a different approach.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
habituellement, on arrive à se mettre d'accord sur une forme ou une autre de compensation.
it is usually possible to come to an agreement on some form of compensation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loi peut demeurer muette sur ce point, ce qui peut être une autre formule pouvant être envisagée.
one option may be for the law to remain silent on this point.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les chambres d'hôtes constituent une autre formule d'hébergement temporaire.
another temporary accommodation option is the bed-and-breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous rejetons toute autre formule visant un objectif différent.
turkey’ s integration in europe will be a crucial step, and a symbolic one.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
les clients auront ensuite deux mois pour opter pour ce tarif ou pour une autre formule.
the customers then have two months to opt either for this or another tariff plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que l'on appelle cela médiation, arbitrage ou une autre formule quelconque importe peu.
whether we call it mediation or arbitration or whatever is not the crucial issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: