Results for accueillir et intégrer translation from French to English

accueillir et accompagner
to welcome and accompany

• recruter, accueillir et intégrer les immigrants de langue française.
• recruit, welcome and integrate french-speaking immigrants.

qui s’occupera d’accueillir et d’intégrer les bénévoles?
who will welcome and integrate volunteers?

- accueillir et recruter les jeunes.
- accueillir et recruter les jeunes.

préparant les écoles ordinaires à accueillir et intégrer les enfants en question;
preparing mass school to receive and integrate children with these needs

il faut donc se préparer dès maintenant à accueillir et intégrer ces nouvelles populations.
preparations should therefore be made and these new population groups received and integrated as of now.

nous devons donc les accueillir et les aider.
we must welcome and help them.

il faut l'accueillir et lui emboîter le pas.
change is something that we embrace.

s’accueillir et donner le sens de la démarche.
it is true. we are free.

accueillir et faire la promotion d’événements locaux
hosting and promoting local events

permettant d'accueillir et de transporter les produits imprimés
for receiving and transporting the printed products

accueillir et vivre ses paroles veut dire avant tout prier.
to accept and to live her words means above all to pray.

et intégrée.
appearance.

139. le gouvernement mène également des actions pour accueillir et intégrer les immigrés, en particulier les femmes et les enfants qui sont plus vulnérables.
139. notwithstanding the above, the government is implementing inclusion measures to integrate immigrants, especially more vulnerable women and children.

la petite communauté francophone de 1 200 personnes est réputée pour son dynamisme et sa fière détermination à accueillir et intégrer des immigrants francophones en provenance de partout.
the small francophone community of 1,200 has a reputation for being very dynamic and proudly determined to accept francophone immigrants from all over the world and help them integrate into the community.

dans la modification no 1 à la demande de propositions, la suite de bureautique proposée doit accueillir et intégrer, sans réserve, un visualiseur sap xxl list viewer.
in amendment no. 1 to the request for proposal, the proposed oa suite is required to support and integrate, without restriction, with a sap xxl list viewer.

malgré des ressources souvent inadéquates, les enseignants et l’ensemble du personnel de cette école travaillent corps et âme pour accueillir et intégrer de jeunes immigrants.
in spite of what are often inadequate resources, the teaching and support staff at the school devote themselves to welcoming young immigrants and helping them to integrate into society.

les immigrants légaux représentent en réalité une ressource économique, culturelle et humaine que nous devons accueillir et intégrer le mieux possible à nos sociétés, en respectant pleinement leur dignité.
we are also preparing initiatives aimed at making passports more secure.

clémentine (madagascar) : l’internationalité c’est accueillir et accepter les différences.
clémentine (madagascar) : to live in an international group is to learn to welcome and accept the differences.

• l’importance de bien accueillir et d’intégrer les nouveaux arrivants au sein des communautés de langue officielle en situation minoritaire, particulièrement les immigrants francophones;
• the importance of properly receiving and integrating newcomers in the official language minority communities, particularly francophone immigrants;