Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acharnement
overkill
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec acharnement
with a vengeance
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
acharnement vain.
a vain effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se battent avec acharnement
fight hard
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tant d’acharnement?
why so much wrath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tel acharnement doit cesser.
such persecution must stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le funeste acharnement de l'ue
eu squeezing greece to the bitter end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous y travaillons donc tous avec acharnement.
we are working hard to achieve this goal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» tout le monde travaille avec acharnement.
and the dedication to the job is astounding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment justifiez-vous un tel acharnement?
how do you account for such doggedness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons lutté avec acharnement dans ce but.
we have fought very hard for that.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont gardé après lui, l'acharnement.
they kept after him, hounding him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils doivent être prêts à travailler avec acharnement.
they must be prepared to work hard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces équipes se sont battues avec acharnement, environnants.
these placements, in turn, would be paratrooper reliance upon this weapon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acharnement contre les défenseur-ses des droits humains
ongoing harassment of human rights defenders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains souhaitent pouvoir refuser l’acharnement thérapeutique.
some people would like to be able to refuse further treatment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'installe chez wieck, et travaille avec acharnement.
it settles at wieck, and works with eagerness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: