Results for acta est fabula translation from French to English

acta, c'est :
acta is:

l'acta est mort
the death of acta

acta est pire que sopa
acta is worse than sopa

l'acta n'est pas finalisé !
acta is no done deal!

acta s'est avéré ne pas être un antigène protecteur
acta appeared not to be a protective antigen

union européenne : "alea (non) acta est" ?
europe: will acta treaty pass after protests? · global voices

manny acta est nommé manager des indians le 25 octobre 2009.
manny acta was hired as the team's 40th manager on october 25, 2009.

"la mort d’ acta est une bonne nouvelle pour la démocratie.
"la mort d’ acta est une bonne nouvelle pour la démocratie.

« grâce au parlement européen, acta est mort pour l’ue. »
"acta is now dead in the eu thanks to the european parliament.

page to be sent : le texte de l'acta est une contrefaçon de démocratie
page to be sent: near-final acta text is a counterfeit of democracy

le pire avec acta, c’est qu’il ne donne aucune information réelle.
the biggest problem with acta is that it doesn’t give any actual information.

http://www.politis.fr/alea-non-acta-est,18279.html
http://www.politis.fr/alea-non-acta-est,18279.html

acta n'est pas encore signé : il est encore temps pour les citoyens de prendre position.
acta n'est pas encore signé : il est encore temps pour les citoyens de prendre position.

acta est un texte extrêmement alambiqué et imprécis depuis que la société civile a forcé les négociateurs à en retirer les pires dispositions.
acta has been turned into an imprecise mess of a text after civil society fought off its worse provisions.

article 19 - acta est complètement raté du point de vue de la liberté d’expression et d’information
article 19 - acta est complètement raté du point de vue de la liberté d’expression et d’information

"la publication du document sur l'acta n'est pas un chèque en blanc pour la commission"
"publication of acta negotiation text not a blank cheque"

"'le risque principal d'acta est de freiner l'accès aux médicaments génériques dans les pays en voie de développement.
"one of the dangers of acta, as it stands, is the risk of undermining access to generic medicines by developing countries.

l’inquiétude du public au sujet d’acta est compréhensible, déclare l’eurodéputé s&d bernd langelange
public concern on acta is understandable, says s&d euro mp bernd lange

2. « acta est un accord équilibré, fournissant une protection adéquate aux secteurs qui en ont besoin, tout en sauvegardant les droits des citoyens et consommateurs.
2. “acta is a balanced agreement, providing adequate protection to sectors in need, while safeguarding the rights of citizens and consumers”

"la publication du document sur l'acta n'est pas un chèque en blanc pour la commission" socialists & democrats
"publication of acta negotiation text not a blank cheque" socialists & democrats