Results for acte de cession du fond translation from French to English

acte de cession
deed of assignment

acte formaliste de cession
deed of assignment

prix de cession du titre
transfer price of the security

demande de cession du droit d'usage.
application for transfer of right to use firearm.

acte de cession, contrat thys - jadot du 15 janvier 1910, 1910.
transfer agreement of the understanding thys - jadot of 15 january 1910, 1910.

no.08 dÉclaration de droit et acte de cession.
no.08 declaration of right and deed of transfer.

acte de cession de la ferme de grand-papa Émile
land deeds for grampa john's farm

taxe de cession du bien immobilier due à l’état de new york
new york state transfer tax

carences dans les activités de cession du matériel des missions liquidées
deficiencies in assets disposal activities at liquidated missions

les mêmes effets sont constatés pour le programme de cession du gaz.
the same applies to the effects of the gas release programme.

un acte de cession doit remplir les conditions générales ci-après.
the common terms of a deed of assignment are: 1.

c) l'acte de cession de l'invention, le cas échéant; et
(c) an instrument of assignment of the invention, where applicable;

acte de cession exécuté le 26 novembre 2001 entre la Österreichische bundesbahnen et la pitney bowes du canada ltée.
certificate of conveyance executed on november 26, 2001, between Österreichische bundesbahnen and pitney bowes of canada ltd.

un modèle est reproduit à l’annexe cu.ii. cu.04 acte de cession.
a model is given in annex cu.ii. cu.04 assignment deed.

ainsi, l'acte de cession ou tout autre document attestant le transfert sont recevables.
thus, the agreement (deed) itself or any other document proving the transfer may be submitted.

lorsque le déposant n’est pas l’inventeur, il doit produire un acte de cession.
when the applicant is not the inventor, a deed of transfer must be furnished.

la troisième cédule constitue l'acte de cession du territoire par la compagnie de la baie d'hudson à la reine.
the third schedule contains the deed of surrender from the hudson’s bay company to the queen.

la date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;
18. the deadline for informing the seller in case of transfer of the contract by the buyer;

pour que l’acte de cession puisse être juridiquement opposable, le débiteur doit se voir notifier son existence.
for the deed of assignment to be legally enforceable, the debtor must be notified of its existence.

18) la date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;
18) the deadline for informing the seller in the event of contract assignment by the purchaser;