Results for actifs physiques translation from French to English

actifs physiques
physical assets

actifs physiques:
physical:

actifs physiques dont:
physical assets of which

actifs physiques et financiers
physical and financial assets

actifs physiques (corporels/réels)
physical (real/tangible) assets

renforcer la sûreté de tous les actifs physiques;
increased security of all physical assets;

inventaire complet de tous les actifs physiques de l’ompi.
[new er] ensure that all wipo physical assets are properly inventoried.

617 41 253 91 3 d. total des actifs physiques (a +
total physical assets (a + b + c)

ventilation des éléments des actifs physiques sur la base des comptes nationaux allemands.
breakdown of constituents of physical assets on the basis of german national accounts.

cette section décrit la gestion des actifs physiques et intellectuels, les informations du système afis.
this section covers the managing of both physical and intellectual assets, the afis information.

systeme de surveillance et de gestion d'actifs physiques au moyen d'une base de donnees
system and methode for monitoring and managing physical assets using a database

la gcc gère des actifs physiques d’une valeur estimée de remplacement de 5,6 milliards $.
ccg manages physical assets with an estimated replacement value of $5.6 billion.

saint-pétersbourg, russie confrontés à la dégradation de leurs actifs physiques et à des carences multiples.
association) and its financers nance won magazine an award for

comptes publics de l'alberta.(1) augmentation (diminution) nette des actifs physiques.
public accounts of alberta.(1) net increase (decrease) in capital assets.

l’aspect de la propriété : préserver et protéger les biens et les autres actifs physiques de l’entreprise
the ownership area: preservation and protection of the business equity and other physical assets

les projets de chapitre sur les comptes d'actifs physiques et monétaires et sur les comptes des flux physiques et monétaires sont prêts.
draft chapters on physical and monetary asset accounts and physical and monetary flow accounts have been completed.

ces financements ont été affectés presque exclusivement à la rénovation, à l’extension et à la création d’actifs physiques.
these funds were used almost exclusively for the rehabilitation, expansion and new construction of physical assets.

(pour 2001-2002 : budget de 2002).(1) augmentation (diminution) nette des actifs physiques.
(for 2001-02: 2002 budget). (1) net increase (decrease) in capital assets.

les plus­values sur les actifs physiques des administrations publiques (infrastructures, bâtiments publics, etc.) ne modifient que très peu leur situation.
the capital gains on the tangible assets of general government (infrastructure, public buildings, etc.) hardly affect the situation.

dépenses en immobilisations de la gcc la gcc utilise une vaste gamme d’équipement et d’autres actifs physiques pour effectuer ses activités quotidiennes.
ccg capital expenditures the canadian coast guard uses a wide range of equipment and other physical assets as it carries out its day-to-day activities.