Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositions transitoires
transitional provisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il continue à nettoyer son registre des actifs, conformément aux dispositions transitoires prévues par la norme ipsas 17.
the cleansing of the asset register continues in line with the transitional provision set out in international public sector accounting standard 17.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il a appliqué les dispositions transitoires de la norme 17 par catégorie d'actifs.
unicef applied the transitional provisions of standard 17 on an asset-class basis.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(augmentation) diminution des comptes transitoires relatifs aux opérations internes - actif
(increase) decrease in inter-office transactions pending processing -- assets
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
nouveau systÈme nous introduisons un nouveau régime transitoire pour les plus-values générées par les actifs acquis avant le 31.12.1994.
a new transitional arrangements for capital gains generated by those assets purchased before 31-12-1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après l'activation du courant entrant transitoire initial, la sp a causé une suppression prolongée des courants k+ spontanément actifs.
following the initial transient inward current, sp caused a prolonged suppression of spontaneously active k+ currents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unicef a appliqué les dispositions transitoires de la norme 17 (immobilisations corporelles) par catégorie d'actifs.
14. unicef applied the transitional provisions of ipsas 17 (property, plant and equipment) on an asset-class basis.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: