Results for action fidèle pour chaque patient translation from French to English

la meilleure solution de positionnement pour chaque patient
the ideal position for each patient

il faut compléter une demande de dmu pour chaque patient.
one edr must be requested for each patient.

ces valeurs sont déterminées par le médecin pour chaque patient.
one conventional bipolar lead is model t84, available from ela medical, montrouge, france.

pour chaque patient, en consultation avec la famille du patient.
using continuous iv administration only when necessary.

le chirurgien détermine le choix de traitement pour chaque patient.
the surgeon determines the choice of treatment for each individual patient.

• la stratégie de substitution devrait être individualisée pour chaque patient.
• switching strategy should be individualized to each patient.

ce sont des choses qui sont différentes pour chaque patient du m.s.
those are things that are different for each m.s. patient.

30 recherche de la dose thérapeutique optimale doit être effectuée pour chaque patient.
because of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.

complètent systématiquement un pti pour chaque patient qui requiert un suivi clinique;
systematically complete a tnp for each patient who requires clinical follow-up.

nombre précis de comprimés, de flacons, etc., demandé pour chaque patient.
instructions for making a future use special access request are available on the health canada website.

la posologie doit être adaptée en fonction des résultats des dosages pour chaque patient.
the dose should be adjusted on the basis of laboratory assessment for each individual case.

le dosage et le schéma d’administration doivent être individualisés pour chaque patient.
the dosage and administration schedule should be individualised for each patient.

premièrement, calculez le volume total nécessaire à préparer et à délivrer pour chaque patient.
first, calculate the total volume needed to be compounded and dispensed for each patient.

durée de traitement la durée de traitement est déterminée individuellement par le médecin pour chaque patient.
treatment duration the length of treatment will be determined individually by your doctor.

pour chaque patient, l'exposition aux rayonnements ionisants doit être justifiée par le bénéfice attendu.
for each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.

la séquence de traitement est déterminée pour chaque patient par l'équipe d'oncologie pédiatrique.
the treatment program for an individual patient will be determined by the pediatric oncology team.

pour chaque patient, cinq facteurs distincts étaient évalués pour déterminer la présence d'anomalies veineuses.
for each patient, five separate factors were evaluated that were intended to identify vein abnormalities.

• faire l’achat de matelas thérapeutiques, de télévisions et de téléphones personnels pour chaque patient.
• purchase therapeutic mattresses, tvs, and personal phones for each patient

les éléments suivants sont à prendre en considération pour chaque patiente :
these include: