Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activitÉs parascolaires endroit :
activitÉs parascolaires location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil > activités > Évaluation Évaluation
home > activities > evaluation evaluation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ activités réservés à l'État(chapitre 11)
◦ activities reserved to the state(chapter 11)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accès à la justice.
access to justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
p s à à 7 d q
# (&( ('$ `rh tpuyÃhqÃvryshrÃsrvqhy (( (("
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ accès à nos services;
◦ our responsiveness to your needs and the reliability of our service;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes arrivés à une solution.
we arrived at a solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accès à des services en ligne
access to online services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
570 aster très élevé symphyotrichum praealtum
1018 western chorus frog pseudacris triseriata
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les changements apportés à l'exploitation
• changes in operations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
engrais composés, à façon (2875)
electrical equipment & supplies, nec (3699)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des fonds ont été octroyés à notre bureau.
funding was granted to our office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada surveille les progrès à cet égard.
canada is monitoring the process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
verge d'or très élevée solidago altissima
fall golden rod solidago altissima
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prudence recommandée concernant les bandes très étroites.
recommend caution regarding very narrow strips.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir des objectifs réalistes, adaptés à l’entreprise.
choose goals that are realistic and appropriate for your business.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emplois reliés Électricien/Électricienne de marine
related jobs aerospace telecommunication & information systems technician
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les s rens peuvent être appelés à accomplir les tâches suivantes :
int ops can be engaged in:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ coordination des demandes d'accès à l'information
◦ coordinating access to information requests
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spiralled sprld tournÉ (s,Ées) en vrille
snow pellet shower shgs averse de neige roulÉe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: