Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pays en voie d'adhésion: la bulgarie
2.2.2.wage reform in hungary
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plus d'informations et adhésion : la poissonnerie.
more information : la poissonnerie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
négociations d'adhésion la co nfé rence négociations
commercial policy instruments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les pays en voie d'adhésion, la contribution de
the ways to fit special needs of any society, or even contribution of agriculture to gdp in accession an individual sector of the economy, hence its ex states varies from 3.8% to 21%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À ce jour, deux pays en phase d'adhésion, la
the design and use of various foresight methods in accession countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À l’adhésion, la slovaquie a modifié cette loi.
upon accession, slovakia amended this act.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suite à l'adhésion, la suède participera pleinement à la politique de pêche commune.
after accession sweden will participate fully in the common fisheries policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
télécharge la déclaration d'adhésion, la compléter puis l'imprimer
download the membership agreement, fill it out and print it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant son adhésion, la roumanie doit renforcer le rôle de sa société civile
role of romanian civil society should be strengthened before accession
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
parmi les pays en voie d'adhésion, la lituanie arrive en tête avec un
among the acceding countries,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions à activation rf utilisées dans l'adhésion, la liaison et le revêtement
rf active compositions for use in adhesion, bonding and coating
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
leur instrument de ratification ou d’adhésion, la présente convention entrera en vigueur
ratification or accession, this convention shall enter into force on the ninetieth day after the said country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la libye pose aussi comme condition préalable à son adhésion la résolution du conflit palestinien.
libya is also making resolution of the palestinian conflict a prior condition for joining.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au moment de l’adhésion, la russie libéralisera le marché des prestataires de services.
upon accession, russia will introduce a more liberal market for service providers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
après son adhésion, la pologne constituera une frontière extérieure importante de l' union européenne.
after its entry, poland will represent an important external border of the european union.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
j'ai veillé à ce que le présent rapport rencontre l'adhésion la plus large possible.
i have endeavoured to secure the widest possible support for the report.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'adhésion, la république tchèque deviendra partie aux divers accords préférentiels de la communauté.
on accession the czech republic would become party to the community's various preferential agreements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
produits servant à empêcher l'adhésion, la croissance et/ou la survie d'agents pathogènes
products for inhibiting the adhesion, growth and/or survival of pathogens
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis l’ouverture des négociations d’adhésion, la turquie a mis en place de très importantes réformes.
jack hanning said that "the european identity cannot be defined in terms of religion".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a déjà six candidats à l'adhésion: la turquie, l'autriche, malte, chypre,
already there are six applicants for membership : turkey, austria, malta, cyprus, sweden,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: