Results for adimensionnel translation from French to English

adimensionnel
dimensionless quantity

r 1 [adimensionnel]
r 1 [dimensionless]

x er,heat et xer,elec [adimensionnel]
x er,heat and xer,elec [dimensionless]

la chaleur ainsi calculée est un nombre adimensionnel.
the heat thus calculated is an a dimensional number.

c (adimensionnel) est égal à 1 plus un produit de 3facteurs.
c (adimensional) equals to 1.00 plus a product of 3 factors.

dans laquelle c1 est un coefficient adimensionnel assigné en fonction de la catégorie de solidité.
where c1 is the dimensionless coefficient designated according to the strength category.

le facteur de pondération des rapports est un nombre adimensionnel qui se définit comme suit:
the gear weighting factor is a dimensionless number defined as:

le 1erfacteur est le coefficient du compteur de gaz de type sec (γ, adimensionnel).
the 1st factor is the dry gas meter coefficient (γ, adimensional).

le 1er facteur est le coefficient du compteur de gaz de type sec (γ, adimensionnel).
the 1st factor is the dry gas meter coefficient (γ, adimensional).

le coefficient de frottement adimensionnel s'exprime par le rapport de cette force au poids appliqué.
the coefficient of non-dimensional friction is expressed as the ratio of this force to the weight applied.

on suppose également que le coefficient adimensionnel de chezy, c, peut être appliqué au terme courant moyen.
it is further assumed that the dimensionless chezy coefficient, c, can be applied to the mean current term.

le 3efacteur est la racine carrée de l'inverse du facteur de cunningham (c, adimensionnel).
the 3rd factor is the square root of the inverse of the cunningham factor (c, adimensional).

le facteur de puissance partiel kp est un nombre adimensionnel qui sert à intégrer les valeurs obtenues en accélération à pleins gaz avec celles obtenues à vitesse constante.
the partial power factor kp is a dimensionless number used to combine the results of a full throttle acceleration test with those of a constant speed test.

4 montre un exemple de spectre adimensionnel (pa) de poids en fonction de la longueur (l); la fig.
4 shows an example of dimensionless weight spectrum (pa) as a function of length (l), [0035]fig.

c'est la dose équivalente, htiqui est la dose moyenne absorbée par un organe ou un tissu multipliée par un facteur de pondération radiologique adimensionnel, wr.
this is the equivalent dose, hr, which is the average absorbed dose in an organ or tissue multiplied by a dimensionless radiation weighting factor, vvr.

facteur de pondération tissulaire (wt): facteur adimensionnel utilisé pour pondérer la dose équivalente dans un tissu ou un organe (t).
tissue weighting factor (wt): a dimensionless factor used to weight the equivalent dose in a tissue or organ (t).

remarque: qs/qp est un rapport adimensionnel qui sert à évaluer approximativement tout écart de qualité entre la matière secondaire et la matière primaire («infrarecyclage»).
note: qs/qp is a dimensionless ratio taken as an approximation for any differences in quality between the secondary material and the primary material (“downcycling”).

grandeur adimensionnelle
dimensionless unit