Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un outil de planification permettant de réfléchir sur l’avenir de la fonction publique sous-ministre adjoint conseil du trésor secrétaire du groupe de travail des sm :
a planning tool for thinking about the future of the public service assistant deputy minister treasury board secretary to the dm's task force:
document établi par m. márcio costa de menezes e gonçalves, secrétaire exécutif et m. alex canuto, secrétaire exécutif adjoint ; conseil national de lutte contre le piratage
document prepared by márcio costa de menezes e gonçalves, executive secretary alex canuto, deputy executive secretary national council against piracy, brazil
m. cheick sidi diarra, secrétaire général adjoint, conseil spécial pour l'afrique et haut représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
mr. cheick sidi diarra, under-secretary-general, special advisor on africa and high representative for the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing states