Results for ado au dodo translation from French to English

photo 18 après toutes ces aventures, le mieux pour se reposer, c'est d'aller au dodo.
after all these adventures, the best way to rest, is to go beddy-byes.

au dodo, dit son père et il le fait monter sur son dos, la femme de théo met les jumelles dans la poussette et ils disparaissent ensemble dans la nuit.
bed time, says his father and lets the child clamber on his back, theo's wife packs the twins into the cart, and together they disappear into the night.

un plouf dans le lac qui abrite des platypus (on n’en rencontre pas), dîner et hop, au dodo.
a swim in the lake which shelters platypuses (we don’t meet any), diner and off to sleep.

après la fête, il est l’heure d’aller au dodo avec valérie. ici, on dort sous la tente, dans un sac de couchage.
after the spree, it’s shuteye time. here, we sleep under the tent, in a sleeping bag. it’s like a big sock in which we get to be well warmed.

Ça fait bizarre de dormir dans un nouveau lit, mais doudou a vite trouvé sa place au dodo. il faut bien se reposer car demain, nous prenons l’avion pour aller très loin, en afrique...
it’s weird to sleep in a new bed, but quickly doudou found his place. we have to rest because tomorrow, we will take the plane to go very far, in africa...

• la loi sur la responsabilité en matière d’aide au développement officielle définit l’aide au développement officielle (ado) au canada et énumère un certain nombre de conditions dans l’article 4 qui doivent être respectées pour que l’aide internationale soit considérée comme une ado en vertu de la loi.
• the official development assistance accountability act provides a canadian definition of oda and lists a number of conditions in section 4 that must be satisfied before international assistance can be considered oda under the act.