Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces médicaments comprennent comme principe thérapeutiquement actif un agoniste d'adrénocepteur beta2 .
the medicaments comprise as the therapeutically active ingredient a beta2 adrenoceptor agonist.
on a examiné la nature du substrat qui fournit la réponse thermogène au nouvel agoniste β-adrénocepteur brl 26830a.
the nature of the substrate that fuels the thermogenic response to the novel β-adrenoceptor agonist brl 26830a has been investigated.
dérivés de n-phényl- alkylsulfonamide, leur préparation et leur utilisation comme agonsiste de adrénocepteur alpha1a/1l
n-phenyl-alkylsulfonamide derivatives, their preparation and their use as alpha1a/1l adrenoceptor agonists
utilisation selon la revendication 3, dans laquelle l'antagoniste β-adrénocepteur est le bétaxolol ou son isomère r ou s.
the use according to claim 3, wherein the β-adrenoceptor antagonist is betaxolol or its r or s isomer.
dérivés d'imidazole, procédé pour leur préparation et leur application comme alpha-2-adrénocepteur antagonistes
imidazole derivatives, process for their preparation and their use as alpha 2-adreno-receptor antagonists
composition selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle l'agent bloquant bêta-adrénocepteur est le propranolol ou l'aténolol.
a composition according to claim 4 or 5, in which the beta-adrenoceptor blocking agent is propranolol or atenolol.
la présente invention concerne l'utilisation d'un antagoniste de l'adrénocepteur α2 pour la préparation d'un médicament pour traiter un mammifère
this invention relates to use of an α2-adrenoceptor antagonist for the preparation of a medicament for treating a mammal
dérivés de 3-(4-phénylpipérazin-1-yl)propyl-amino, thio et oxy-pyridine, pyrimidine et benzène comme alpha-1-adrénocepteur antagonistes
3-(4-phenylpiperazin-1-yl)propyl-amino, thio and oxy -pyridine, pyrimidine and benzene derivatives as alpha1-adrenoceptor antagonists