Results for affairesindiennes translation from French to English

après consultation des premières nations, affairesindiennes et du nord canada devrait effectuer une évaluation desinterventions des tiers administrateurs.
in consultation with first nations, indian and northern affairs canada should conduct an evaluation of third-party manager intervention.

bibliothèque nationale du canada url http://www.collectionscanada.ca/affairesindiennes/index-f.html
national library of canada url http://www.collectionscanada.ca/indianaffairs/index-e.html

affairesindiennes et du nord canada avait alors décidé que la meilleure chose à faire était de laisser ces offices administrer le processus eux-mêmes.
at the time, indian and northern affairs canada decided that the best course of action was to leave the boards to administer the process on their own.

7.2 dès que possible après la signature de la présente entente, le ministre du yukon responsable des accords sur les revendications territoriales et le ministre des affairesindiennes et du nord canadien parrainent des décrets donnant effet à la présente entente.
7.2 as soon as practical after the signing of this agreement, the yukon minister with responsibility for land claims and the minister of indian affairs and northern development shall sponsor orders-in-council to bring this agreement into effect. return to table of contents

• la base de données des rapports annuels des affaires indiennes contient le texte intégral des rapports du ministère des affaires indiennes de 1864 à 1990.www.collectionscanada.gc.ca/affairesindiennes
• the indian affairs annual reports database, which provides the full text of the departmental reports for the indian affairs portfolio from 1864 to 1990(www.collectionscanada.gc.ca/indianaffairs)

ministère des affairesindiennes et du nord canadien www.ainc-inac.gc.ca/ programmes à l'enfance direction de la politique sociale et des programmes ainc 10, rue wellington, 19e étage hull (québec) k1a 0h4 tél . : (819) 997-8146 téléc. : (819) 953-9139 partenariat technologique canada (tpc) fonds d'investissement technologique qui soutient la recherche, le développement et l'innovation dans les domaines suivants : technologies environnementales; technologies à avantage concurrentiel (technologie manufacturière et de transformation de pointe, transformation et application de pointe; applications en biotechnologie; et applications de certaines technologies de l'information); aérospatiales et défense.
department of indian affairs and northern development www.ainc-inac.gc.ca/ children's programs social policy and programs branch inac 19th floor, 10 wellington street hull, quebec k1a 0h4 phone.: (819) 997-8146 fax: (819) 953-9139 technology partnerships canada technology partnerships canada (tpc) is a technology investment fund. tpc advances and supports research, development and innovation in: environmental technologies; enabling technologies (advanced manufacturing and processing technologies, advanced materials processes and applications, applications of biotechnology, and applications of selected information technologies); aerospace and defense.