Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affirmation de soi
assertiveness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hormones d'affirmation de genre
cross-sex hormones
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. l’affirmation de la différence
cameroon is generally looked at as the microcosm of africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. affirmation de nos obligations existantes
2. strengthening our existing commitments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plaisir de l’affirmation de soi
-the pleasure of self-assertion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• affirmation de l’identité culturelle ;
• affirmation of the cultural identity;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était certainement empreint de sincérité.
it certainly had a ring of sincerity to it.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'affirmation de "l'effet mars"
the "mars effect" claim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette déclaration apparaît dénuée de sincérité.
that statement appeared to be devoid of sincerity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affirmation de notre souveraineté dans l'arctique
exercising our arctic sovereignty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont l'incarnation du manque de sincérité.
they are the embodiment of insincerity.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'affirmation de vidal-naquet est fausse.
vidal-naquet's statement is false. the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un esprit de sincérité, nous nous joignons à eux.
in all sincerity we join them in this sentiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: